ひと晩中ドアがバタンバタン締まる音が聞こえたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- She heard the door slamming all night long.
- ひと ひと 非と condemning denouncing 匪徒 bandit 人 man person human being mankind people
- ドア ドア door (Western style)
- バタ 【地名】 Bata
- タン タン tongue
- まる まる 円 circle money 丸 circle full (month) perfection purity suffix for ship
- こえ こえ 肥 manure night soil dung fertiliser 声 voice
- えた えた 穢多 old word for burakumin (pejorative)
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- ひと晩 ひと晩 ひとばん one evening all night overnight
- バタン バタン thud
- 締まる 締まる しまる to be shut to be locked to become sober
- 聞こえ 聞こえ きこえ reputation fame renown
- こえた こえた [肥えた] adj. ①［太った］ ?ふとった ②［地味が］ *fat 地味の肥えた *fertile 【S】
- ひと晩中 all the night through
- ドアがバタンと閉まる音 bang of a door