ひどい頭痛での英語

• with a severe headache
  

• 頭痛     頭痛 ずつう headache
• で     で 出 outflow coming (going) out graduate (of) rising (of the sun or moon) one's
• ひどい     ひどい 酷い 非道い cruel awful severe very bad serious terrible heavy violent
• ひどい頭痛     1. bad headache 2. beastly headache 3. blinding headache 4. doozer of a
• ひどい頭痛    1. bad headache 2. beastly headache 3. blinding headache 4. doozer of a headache 5. horrendous headache 6. nagging headache 7. rotten headache
• ひどい頭痛がする    1. I have a terrible headache. 2. have an awful headache 3. have terrible pain in one's head 4. have the worst headache
• ひどい頭痛に苦しんで    in the throes of a bad headache
• 途方もなくひどい頭痛    monumental headache
• ひどい頭痛が［頭がガンガン］してきた。    I'm getting an acute headache.
• アンジーはひどい頭痛に悩まされている    Angie suffers from bad headaches.
• すごい頭痛    heavy-duty headache
• 激しい頭痛    1. exertional headache 2. raging headache 3. severe headache 4. splitting headache
• 珍しい頭痛    unusual headache
• 軽い頭痛    slight headache
• 頭痛で苦しむ    suffer the misery of a headache

• And you wake up with quite a headache .
  ひどい頭痛で 目が覚めるだろう
• Because of that his foster parents trained him more strictly , and one day when he , having a bad headache , tried to skip a stage , his foster father forced him to appear on the stage , saying in a stern tone , " you are an actor , an actor ' s stage is the same as a samurai ' s battlefield , go to the stage and die " (seitan kawajiri " commentaries of danjuro ichikawa [the ninth ]" .)
  そのため養父母の教育はさらに厳しいものになり、ある日ひどい頭痛で舞台を休もうとしていたところ、養父が「貴様は何だ、役者ではないか。役者が舞台へ出るのは、武士が戦場へ行くのと同じことだ。舞台へ行って死んでこい」と叱責されて無理矢理舞台に出されたこともあった（川尻清潭『九代目市川團十郎回想録』）。