ふってもてってもの英語

• ふってもてっても
  降っても照っても
  rain or shine
  

• も     も 藻 duckweed seaweed algae 摸 copy imitate 裳 ancient skirt 喪 mourning
• 降っても照っても    降っても照っても ふってもてっても rain or shine
• 最大限の敬意を持ってもてなす    treat ~ with utmost respect〔人を〕
• かってもと    かってもと 勝手元 in and about a kitchen family circumstances
• とっても     とっても adv. ?とても ?あなたの家～すてきね Your house is simply lovely. ?それは～すばらしい It's simply marvelous.
• とっても 1    more than you'll ever know とっても 2 【副】 mightily とっても～ as ~ as you please
• とっても～    as ~ as you please とっても 1 more than you'll ever know とっても 2 【副】 mightily
• 腐っても鯛。    It may not be what it once was, but it is still first-class.
• おもてもん    おもてもん 表門 front gate
• いてもたっても     いてもたっても [居ても立って] adv. ?～いられない I couldn't sit still after hearing the news. その知らせを聞いて居ても立ってもいられなかった.
• 勝っても負けても    win or lose
• あらゆる人間に逆らっても勝てっこない。    You're not going to go up against everybody and win.
• 切ってあってもなくても    before or after cutting〔～は〕
• とっても寒い。    It's bloody cold.
• とても困って    in the shit [poo]〈卑〉