ほかの車は見当たらずそのスポーツカーがビューンと走っていたの英語

• The sports car hurtled along, no other cars in sight.

• ほか     ほか 他 other (esp. places and things) 外 other place the rest
• 見当     見当 けんとう be found aim mark estimate guess approx direction
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• その     その 園 えん
• カー     カー car
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ほかの     ほかの [外の， 他の] adj. **another ［限定］ 別の， 異なった∥ Another thing is ...
• たらず     たらず 足らず just under a little less than just short of
• ビュー     ビュー view
• 走って     at (the) double
• スポーツ     スポーツ sport
• スポーツカー     スポーツカー sports car
• 彼はスポーツカーに乗っていた。フェラーリだ、ずばり    He drove a sport car. A Ferrari, no less!