ぼんやりと～のことに思いをはせるの英語

• let one's mind drift back over
  

• ぼん     ぼん 盆 Lantern Festival Festival of the Dead tray 凡 mediocrity
• やり     やり 槍 spear lance (shogi) (abbr)
• ～の     【前】 1. of 2. von ××の 【形】 bleeping〔悪い言葉の代用として使われる〕
• のこ     のこ saw[化学]
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 思い     思い おもい thought mind heart feelings emotion sentiment love affection desire
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• はせる     はせる 馳せる to drive (car) to ride (horse) to win (fame)
• ぼんやり     ぼんやり absent-minded block-head dim faint vague
• ぼんやりと     ぼんやりと adv. ①［はっきりしない］ dimly 薄暗く， ぼんやりと；かすかに vaguely 漠然と；何となく， 少し
• 思いをはせる     think of〔～に〕
• 何となく～のことに思いをはせる    let one's mind drift back over
• ぼんやりと思いを巡らす    idly wonder