まあ、緑の。それに気付きさえしなかった。この3色、みんな好きだな。どれが欲しいのか、とても迷うわ……。うーん……。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Oh, green one. I didn't even see that one.
- まあ まあ you might say
- 緑の 【形】 green
- それ それ 其れ it that
- 気付 気付 きづけ Care Of (CO)
- 付き 付き つき づき attached to impression sociality appearance furnished with under to
- さえ さえ even
- えし えし 壊死 necrosis 画師 絵師 painter artist painter supported by patron
- しな しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
- なか なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
- この この 此の this
- 好き 好き すき liking fondness love
- どれ どれ 何れ well now let me see which (of three or more)
- しい しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
- 迷う 迷う まよう to be puzzled to be perplexed to lose one's way
- うわ うわ 上 upper upward outer surface top
- それに それに 其れに besides moreover
- 気付き 気付き きづき awareness
- かった かった カッタ cutter
- みんな みんな 皆 all everyone everybody
- 好きだ 好きだ すきだ be fond of like love
- 欲しい 欲しい ほしい wanted wished for in need of desired
- とても とても 迚も very awfully exceedingly
- うーん うーん interj. um /?m， ?m， m?， ?/ うーん， いや《◆疑い?ためらいなどを表す》. ▲Let me see.