まあ。なんてやさしいんでしょ！でもまずこれをきれいにしましょうね。の英語

• Oh, dear. You are so sweet. But now we need to clean up this mess.
  

• まあ     まあ you might say
• なん     なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
• やさ     やさ 優 gentle affectionate
• さし     さし 刺し sharpened tube for testing rice in bags blowfly maggots used as fishing
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• いん     いん 陰 yin 尹 official rank 員 member 韻 rhyme 印 seal stamp mark print 允 sincerity
• でし     でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
• しょ     しょ 諸 various many several
• でも     でも but however
• まず     まず 先ず first (of all) to start with about almost hardly (with neg. verb) anyway
• これ     これ 此れ 之 this
• きれ     きれ 切れ cloth piece cut chop strip slice scrap counter for such
• れい     れい 冷 cold cool 零 zero nought 霊 soul spirit departed soul ghost 礼 expression of
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• まし     まし 増し extra additional less objectionable better preferable
• うね     うね 畝 ridge rib
• なんて     なんて 何て how...! what...!
• しいん     しいん 私印 personal seal 子音 consonant 死因 cause of death 試飲 sampling drink a taste
• きれい     きれい 奇麗 綺麗 pretty clean nice tidy beautiful fair
• しょう     しょう 匠 workman artisan mechanic carpenter means idea 背負う to be burdened with to
• やさしい     やさしい 易しい easy plain simple 優しい tender kind gentle graceful affectionate
• きれいに     【副】 1. cleanly 2. finely 3. prettily 4. purely 5. tidily
• ましょう     ましょう 魔障 obstacle to Buddhist practice 魔性 devilishness
• しょうね     しょうね 性根 根性 character nature