まあね、5枚でだけどね。それで、日本の中だったらどこへでも行けるのよ。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Mmm, for five tickets. And you can travel anywhere in Japan.
- まあ まあ you might say
- あね あね 姉 older sister 姐 maidservant elder sister
- だけ だけ 丈 only just as
- けど けど but however
- それ それ 其れ it that
- 日本 日本 にっぽん にほん Japan
- 本の 本の ほんの mere only just
- たら たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
- どこ どこ 何処 where what place
- でも でも but however
- ける ける 蹴る to kick
- まあね まあね well, I must admit ....
- だけど だけど however
- それで それで 其れで and thereupon because of that
- 日本の 【形】 Japanese
- どこへ 【副】 1. whereto〈古〉 2. whither〈古?詩〉
- 行ける 行ける いける to be good at
- だけどね but you know what?
- だったら だったら if it's the case
- どこへでも 【副】 1. anywhere 2. whithersoever どこへでも？ Anywhere?