まさか彼女に拒絶されるとは思わなかったの英語

• I hadn't bargained on her refusal.

• さか     さか 茶菓 tea and cakes or sweets refreshments 坂 slope hill
• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• 拒絶     拒絶 きょぜつ refusal rejection
• わな     わな 罠 trap snare
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• まさか     まさか never! well, I never! you don't say! 真逆 by no means
• 彼女に     【代名】 her
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• かった     かった カッタ cutter
• 拒絶される     get a refusal
• まさか～とは思わなかった。／～とは意外だな。    I never thought
• まさか失業率が5パーセントを超えるとは思わなかったわ。    I never thought the jobless rate would go over five percent.
• まさか～するとは思わない    not expect to
• あなたが来るとは思わなかった。    I didn't expect you.