まず(この件について)事実関係を確認しようの英語

• First of all, let us establish the facts (of the matter).

• まず     まず 先ず first (of all) to start with about almost hardly (with neg. verb) anyway
• この     この 此の this
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 事実     事実 じじつ fact truth reality
• 関係     関係 かんけい relation connection
• 確認     確認 かくにん affirmation confirmation
• しよ     しよ 賜与 gift, esp. to subordinate
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• しよう     しよう 私用 personal use private business 試用 trial 枝葉 leaves and branches side
• について     について に就いて concerning along under per
• 事実関係     事実関係 じじつかんけい actual relationship
• この件について     in this regard