まず、3月25日に私どもと会合の時間をお取り下さったことに対し、御礼申し上げますの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Allow me to begin by thanking you for taking the time to meet with us on March 25.
- まず まず 先ず first (of all) to start with about almost hardly (with neg. verb) anyway
- 25 XXV〔ローマ数字。＝(10+10)+5＝(X+X)+V＝XXV◆ 【参考】 Roman numeral〕 25％ a full quarter
- ども ども 共 indicates plural - humble referring to oneself, disdainful referring to
- もと もと 下 許 under (esp. influence or guidance) 元 本 origin original former
- 会合 会合 かいごう meeting assembly
- 合の 【形】 synodic
- 時間 時間 じかん time
- たこ たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- 御礼 御礼 おれい thanking expression of gratitude
- 上げ 上げ あげ rise in price making a tuck
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- す す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
- 会合の 会合の synodic[基礎]
- ことに ことに 異に difference 殊に especially above all
- 礼申し上げます Allow me to again thank you for〔～についてあらためてお〕