まだ判断できる段階ではない。／判断するのは時期尚早だ。の英語

• It's too early to know.
  

• まだ     まだ 未だ yet still more besides
• 判断     判断 はんだん judgement decision adjudication conclusion decipherment divination
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• 段階     段階 だんかい gradation grade stage
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 時期     時期 じき time season period
• 尚早     尚早 しょうそう prematurity
• 判断で     in the judgment of〔～の〕
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• 時期尚早     時期尚早 じきしょうそう premature
• 時期尚早だ     be too soon to〔～するのは〕