まだ分からないんだ。ナンシーが妊娠してるから、結婚式はやらないかも。の英語

• We are not sure yet. We may not have a wedding because Nancy is having a baby.
  

• まだ     まだ 未だ yet still more besides
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いん     いん 陰 yin 尹 official rank 員 member 韻 rhyme 印 seal stamp mark print 允 sincerity
• 妊娠     妊娠 にんしん conception pregnancy
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てる     てる 照る to shine
• るか     るか 路加 St Luke
• 結婚     結婚 けっこん marriage
• はや     はや 早 already now by this time 鮠 minnow shinner
• やら     やら particle denoting uncertainty or a listing (words, clauses)
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• かも     かも 鴨 wild duck easy mark sucker
• 結婚式     結婚式 けっこんしき marriage ceremony wedding
• ないか     ないか 内科 internist clinic internal medicine
• まだ分からない     1. be still an open question 2. be still in the dark 3. remain to be seen