まだ機が熟していないのでしばらくの間様子を見ようの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Let's wait and see for a while, since the time is unripe.
- まだ まだ 未だ yet still more besides
- 熟し 熟し こなし carriage (e.g. of one's body)
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いな いな 否 no nay yes well
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- ので ので that being the case because of ...
- でし でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
- しば しば 柴 brushwood firewood 芝 lawn sod turf
- ばら ばら 薔薇 rose 荊棘 brambles thorns
- らく らく 楽 comfort ease
- 様子 様子 ようす aspect state appearance
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- う う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
- 熟して 【副】 ripely
- してい してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
- いない いない 以内 within inside of less than
- ていない ていない 廷内 inside the court 邸内 grounds premises
- しばらく しばらく 暫く little while
- 機が熟して ripe for〔～の〕
- しばらくの 【形】 brief
- 熟していない 【形】 1. unripe 2. unripened
- しばらくの間 1. bit 2. for a certain time 3. for a little 4. for a long moment 5. for a