もうお母さん達に電話して、みんな寝たって言ったから。もしみんながまだ起きていることをお母さん達が知ったら、もうお泊まり会できなくなるよ！の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I already called them and told them you went to bed. If they find out you are still awake, they won't let you have any more sleepovers.
- もう もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
- うお うお 魚 fish
- お母 お母 おふくろ one's mother
- さん さん Mr or Mrs 酸 acid 刪 cut down 賛 legend caption 三 three 讚 a style of Chinese
- 電話 電話 でんわ telephone
- 話し 話し はなし talk speech chat story conversation
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- たか たか 多価 polyvalence 多寡 quantity number amount 鷹 hawk falcon 高 quantity amount
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- もし もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
- しみ しみ 染み stain spot 蠧魚 衣魚 紙魚 silverfish clothes moth bookworm
- がま がま 蒲 bulrush cattail 蝦蟇 toad toad
- まだ まだ 未だ yet still more besides
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- たら たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
- まり まり 鞠 ball
- でき でき 出来 smart quality
- なく なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
- なる なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
- 母さん 母さん かあさん mother
- みんな みんな 皆 all everyone everybody
- たから たから 宝 treasure
- しみん しみん 四民 the four social classes (samurai, farmers, artisans, merchants) the
- 起きて 【副】 1. afoot 2. up
- きてい きてい 規定 regulation provisions 規程 official regulations inner rules 既定 default
- 泊まり 泊まり とまり stay stopover anchorage night duty
- お母さん お母さん おかあさん mother
- なくなる なくなる 亡くなる to die 無くなる to disappear to get lost
- 起きている 起きている v. sit up ［自］ 【S】 【D】 寝ずに起きている∥ Mary is sitting up late this week
- 起きていること what's happening