もう少しで噴き出しそうになるの英語

• nearly spurt out laughing
  

• もう     もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
• 少し     少し すこし small quantity little few something little while short distance
• しで     しで 四手 hornbeam (plant)
• 出し     出し だし stock broth pretext excuse pretense dupe front man
• しそ     しそ 緇素 old term for Buddhist priesthood and the common people (since they used
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• る     る 僂 bend over
• しそう     しそう 詩藻 詞藻 florid expression poetical talent 詩宗 master poet 詞宗 master poet 思想
• そうに     そうに 僧尼 monks and nuns
• もう少し     1. a little longer 2. some more
• そうになる     そうになる 僧になる to become a monk
• もう少しで～しそうになる    1. come near to 2. come within an ace of doing 3. go near doing / go near to
• もう少しのところで事故を起こしそうになる    almost get into accident