もう少しの辛抱だ。／もうちょっと辛抱しなさいの英語

• Have a little more patience.
  

• もう     もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
• 少し     少し すこし small quantity little few something little while short distance
• 辛抱     辛抱 しんぼう patience endurance
• うち     うち 内 中 裡 inside 家 house (one's own)
• ちょ     ちょ 著 work 儲 be profitable
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• もう少し     1. a little longer 2. some more
• ちょっと     ちょっと 一寸 鳥渡 just a minute a short time a while just a little somewhat easily
• しなさい     might as well〔皮肉が込められる場合もある〕～；《軽い命令》 ～しなさい 1 may as well〔軽い命令を表す〕 ～しなさい 2
• もう少しの辛抱だ。頑張れ    It won't be long. Hang in there!〔 【用法】 つらい状態にある人に対して、あと少しそのまま我慢すれば切り抜けられると励まして〕
• 頑張れ！／しっかりして！／もうちょっとの辛抱だ。    Hang on! {2}〔気弱になりかけている相手に〕
• もうちょっとの辛抱で    just a little longer and〈話〉
• じきにヘレンが到着するはずなので、もうちょっと辛抱してください    Helen will arrive shortly, so please be patient.