もし君のセクションが終わらないと、レポート出せないじゃないか（これじゃ共倒れだよ）の英語

• If you don't finish your section of the report, we're going to go down together.
  

• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• セク     sec〈フランス語〉〔味の辛い順から、brut?ブリユ（極辛口）、extra
• クシ     【地名】 Cuchi
• わら     わら 藁 straw
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• レポ     レポ report
• いじ     いじ 維持 maintenance preservation 医事 medical practice 遺事 reminiscences memories
• じゃ     got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• これ     これ 此れ 之 this
• 倒れ     倒れ たおれ bad debt
• ポート     ポート port
• ないじ     ないじ 内示 unofficial announcement 内治 internal or domestic affairs 内侍 maid of
• ないか     ないか 内科 internist clinic internal medicine
• 共倒れ     共倒れ ともだおれ falling together mutual destruction joint bankruptcy
• クション     【間投】 choo
• レポート     レポート report paper
• 出せない     fail of〔効果を〕
• セクション     セクション section
• 終わらない     go unfinished