もし私たちが利率や給与を単に指数方式にしていたならば、平均的な家族は所得税をもっと払っていたであろう。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- If we had merely indexed the rates and allowances, the average family would be paying more in income tax.
- もし もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
- たち たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
- 利率 利率 りりつ interest rate
- 給与 給与 きゅうよ allowance grant supply
- 単に 単に たんに simply merely only solely
- 指数 指数 しすう index index number exponent
- 方式 方式 ほうしき form method system
- にし にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いた いた 板 board plank
- たな たな 棚 shelves rack
- なら なら if in case
- らば らば 騾馬 mule
- 平均 平均 ならし へいきん equilibrium balance average mean
- 家族 家族 かぞく family members of a family
- 所得 所得 しょとく income earnings
- たで たで 蓼 knotweed jointweed smartweed
- ろう ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
- 私たち 私たち わたしたち わたくしたち we us
- してい してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
- ならば ならば if in case
- 所得税 所得税 しょとくぜい income tax
- もっと もっと more longer farther
- いたで いたで 痛手 serious wound hard blow
- していた could〔通例、feel, hear, see などの知覚動詞を伴う〕～；《進行》 {助動}
- 平均的な 【形】 1. bog-standard 2. normal 3. well-rounded
- であろう であろう will probably may I think surely I hope I fear it seems
- 平均的な家族 average family