もし～する時はの英語

• if and when
  

• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 時は     1. at the showing of 2. in time of〔～の〕
• は     は 刃 edge (of a sword) 歯 tooth 派 clique faction school 葉 leaf
• ある時は    at one stage
• またある時は    on another occasion
• くしゃみする時は口に手を当てなさい    Cover your mouth when you sneeze!《忠告》
• 症状がある時は    in the presence of symptoms suggesting〔～の〕
• 家にいる時は仕事のことを考えないようにする    train oneself to not think of work when at home
• 「この子、いつも自分の思いどおりにしようとするのよ。一人っ子だからかしら」「でも、うちのジムと遊んでる時はそんなことしないわよ。もしかしたらあなただけにそうするのかも」    "He always wants to call the shots. I wonder if that's because he is an only child." "Well, he doesn't do that when he's playing with Jim. Maybe he only does it to you."〔主婦同士の会話（一人っ子について）〕
• 何らかの疑いがある時は    when any doubt exists
• 出掛ける時は忘れずに    Don't leave home without it.
• 寝てる時はかわいい！    She's so sweet when she's sleeping.〔親が子どもについて話す〕
• トミー。おしっこする時は、シートをこういうふうに持ち上げるのよ。    Tommy. When you pee, you need to lift the seat up like this.〔親→子〕
• 供述調書を作成する時は私も立ち会わせていただきます    I will stand as witness when the deposition is taken.