もっと真の理解が必要だの英語

• need more real understanding
  

• 真の     真の しんの true real genuine utter
• 理解     理解 りかい understanding comprehension
• 必要     必要 ひつよう necessary essential indispensable
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• もっと     もっと more longer farther
• 相互理解が必要だ    need mutual understanding
• もっと納得のいく説明が必要だ    need a more convincing explanation
• 屋根を支えるのに、もっと柱が必要だ    We need more pillars to support the roof.
• 方についてもっと情報が必要だ    need more information on how to〔～のやり〕
• 方法についてもっと情報が必要だ    need more information on how to〔～する〕
• 詳細な理解が必要である    require a detailed understanding of〔～の〕
• このページの下にはもっと大きな余白が必要だ    We need a bigger margin at the bottom of the page.
• この部屋は風通しが悪いから、もっと換気が必要だ    This room is too stuffy--we need some more ventilation.
• もっとはるかに入念なカリキュラムが必要だ    require [call for] a far more elaborate curriculum
• もっとはるかに綿密なカリキュラムが必要だ    require [call for] a far more elaborate curriculum