やり方を理解してもらいたい。の英語

• I want you to see how it's done.
  

• やり     やり 槍 spear lance (shogi) (abbr)
• 理解     理解 りかい understanding comprehension
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• らい     らい 儡 defeat 来 since (last month) for (10 days) next (year)
• いた     いた 板 board plank
• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• やり方     やり方 やりかた manner of doing way method means
• らいた     らいた ライタ "chigar lighter, lighter"
• いたい     いたい 痛い painful 衣帯 clothes and obi full court dress 遺体 corpse remains 異体
• できるだけ多くの人に～を理解してもらいたい    want as many people as possible to understand
• できるだけ多数の人に～を理解してもらいたい    want as many people as possible to understand
• ～してもらいたい    would like someone to〔人に〕
• 新しい考えを理解してもらう    put a new idea across
• 日本の本質を理解してもらう    have someone understand the true nature of Japan〔人に〕
• 理解してもらう 1    serve to win the understanding of〔～に〕 理解してもらう 2 achieve someone's understanding of〔～を〕〔人に〕 理解してもらう 3 get someone to come across〔人に〕