やるだけやってみてもいいんじゃないか？の英語

• You might as well go see it's worth a try.
  

• やる     やる 遣る to do to have sexual intercourse to kill to give (to inferiors, animals,
• だけ     だけ 丈 only just as
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• いん     いん 陰 yin 尹 official rank 員 member 韻 rhyme 印 seal stamp mark print 允 sincerity
• じゃ     got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• ？     question mark
• いいん     いいん 医員 medical staff doctor 医院 doctor's office (surgery) clinic dispensary 委員
• ないか     ないか 内科 internist clinic internal medicine
• いんじゃ     いんじゃ 隠者 hermit recluse
• やってみてもいい［構わない］？    Mind if I try?
• もう少し一生懸命勉強してもいいんじゃないか。    It wouldn't hurt if you studied a little harder.
• もっと分別があってもいいんじゃないか。／ばか言ってるんじゃないよ。／そんなことでどうするの    You should know better.〔しかって励ます〕