やってみてもいい［構わない］？の英語

• Mind if I try?
  

• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• わな     わな 罠 trap snare
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• ？     question mark
• 構わない     構わない かまわない be indifferent (to) do not care (mind)
• 僕がやってみてもいい？    Do you mind if I have a go?
• やるだけやってみてもいいんじゃないか？    You might as well go see it's worth a try.
• 何度やってみても    however often one may try
• もしあなたが構わないのなら、あなたと一緒に行ってもいいよ。    If it's fine with you, I'll be your date.
• 私はどうなってもいい。／私の身に何が起ころうと構わない    I don't care what happens to me.
• 待っても構わない    not mind waiting until〔～まで〕
• ちょっとやってみていい？    Can I try some?
• どうなっても構わない    The hell with
• 一緒に行っても構わない？    I hope you don't mind my coming with you.
• この服を試着してみてもいいですか？    Can I try on this dress?