僕がやってみてもいい？の英語

• Do you mind if I have a go?
  

• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• ？     question mark
• やってみてもいい［構わない］？    Mind if I try?
• やるだけやってみてもいいんじゃないか？    You might as well go see it's worth a try.
• 何度やってみても    however often one may try
• ちょっとやってみていい？    Can I try some?
• この服を試着してみてもいいですか？    Can I try on this dress?
• 私がやってみるよ。    Let me give it a try.
• 分かりました。試しに（何足か）はいてみてもいいですか。    Okay. Can I try some on?
• そうね。じゃあ3って書けるかな？見てて。じゃ、今度はルーシーがやってみて。    Right. Now, can you write 3? Watch. Now you try.
• 言ってもいい    be identified as〔～と〕
• もちろん！お花にお水やってもいい？    Sure! Can I water the flowers?
• 成算はないがやってみる    take a long chance (for)〔～に対して〕
• 触ってみて。    Feel it.
• これ、もらってもいい？    Can I keep this?