僕がデートに出掛ける時、妹は必ず引っ付いて来る。の英語

• Whenever I go out on a date, my sister always tags along.
  

• デー     day〔カタカナ発音〕
• 出掛     出掛 でがけ おでかけ about to start out just about to leave or go out
• 掛け     掛け かけ credit
• ける     ける 蹴る to kick
• 必ず     必ず かならず necessarily certainly without fail positively invariably
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 来る     来る くる to come to come to hand to arrive to approach to call on to come on
• デート     デート date go on a date
• 出掛け     出掛け でがけ おでかけ about to start out just about to leave or go out
• 掛ける     掛ける かける to wear to put on to hang to cover to sit down to make a phone call to
• 出掛ける     出掛ける でかける to depart to go out (e.g. on an excursion or outing) to set out to
• デートに出掛ける 1    1. go out for a date 2. step out デートに出掛ける 2 go on date with〔人と〕
• 彼女とデートに出掛けた。    I went out with my girlfriend.
• コンサートに出掛ける    go to a concert
• 出掛ける時には必ずカメラを持って行く    never go out without carrying one's camera