ゆっくりとではあるが着実に私は自分の個性を作りあげつつあるの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Slowly but surely, I am building a personality for myself.
- くり くり 栗 chestnut 庫裏 monastery kitchen priests' quarters 刳り hollow scoop
- では では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
- はあ 【間投】 aha
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- 着実 着実 ちゃくじつ steady sound trustworthy solid
- 実に 実に じつに indeed truly surely
- 私は in one's role of〔～である〕
- 自分 自分 じぶん myself oneself
- 個性 個性 こせい individuality personality idiosyncrasy
- 作り 作り つくり make-up sliced raw fish
- あげ あげ 上げ rise in price making a tuck 揚げ fried bean curd
- つつ つつ while though 銃 gun 筒 pipe tube
- る る 僂 bend over
- 着実に 着実に adv. *steadily しっかりと， 着々と∥ Military budgets are climbing steadily.
- 自分の 自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
- りあげ りあげ 利上げ increase in interest rates
- ゆっくり ゆっくり slowly at ease
- ゆっくりとではあるが albeit slowly