よく過ごした日に幸せな眠りが訪れるようにうまく過ごした人生には幸せな死が訪れる。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- As a well-spent day brings happy sleep so life well used brings happy death.〔イタリアのルネッサンス期の建築家?画家?彫刻家のLeonardo da Vinci(1452-1519)の名言〕
- よく よく 良く 善く nicely properly well skilled in 欲 greed wants 慾 craving desire greed
- ごし ごし 越し across over beyond 語誌 the evolution of the usage of a word 五指 the five
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- 幸せ 幸せ しあわせ happiness good fortune luck blessing
- 眠り 眠り ねむり sleep
- 訪れ 訪れ おとずれ visit call advent arrival
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- うに うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
- うま うま 午 seventh sign of Chinese zodiac (The Horse, 11am-1pm, south, May) 馬 horse
- まく まく 膜 membrane film 蒔く to sow (seeds) 撒く to scatter to sprinkle to sow 巻く to
- 人生 人生 じんせい (human) life (i.e. conception to death)
- 幸せな 幸せな [仕合せな] adj. ①［幸福な］ **happy 【S】 (人?行為などが)幸福な， 幸せそうな， 楽しい∥ He was
- 訪れる 訪れる おとずれる to visit
- ように ように in order to so that
- にうま にうま 荷馬 pack horse
- うまく うまく 旨く skillfully well deliciously aptly cleverly