よし！去年よりずっと大きくなったよ！の英語

• Good! You are much taller than last year.〔親→子〕
  

• よし     よし 由 reason significance cause 良し OK! all right! 善し good (in moral judgement
• 去年     去年 きょねん こぞ last year
• より     より from out of since than 縒り twist ply
• 大き     大き おおき big large
• きく     きく 起句 opening line opening line of a (Chinese) poem 訊く to ask 規矩 rule standard
• ずっと     ずっと consecutively throughout a lot
• 私たちは話をした後前よりずっと親しくなった    We became so much closer after we talked.
• 一部のチームは、思ったよりずっと早く帰国することになった。    Some teams have gone home a lot earlier than they expected.
• 大きくなった瞳孔    enlarged pupils
• 彼、大きくなった？    Is he any bigger?
• もしポルノがどこでも合法であったなら、今よりずっと目にすることが少なくなっているだろう。    If pornography was legal everywhere, you would see much less of it.
• 予想していたよりずっと素晴らしい    be even better than expected
• きくなっと    きくなっと 菊ナット crown nut
• ～よりずっといい    have it all over
• 結果これまでよりずっと低くなる    be significantly lower as a result of〔～の〕