よだれが出てきたの英語

• It's making my mouth water.
  

• だれ     だれ 誰 who
• 出て     at-half mast
• てき     てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
• きた     きた 北 North
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• よだれ     よだれ 涎 drool
• 見ただけでよだれが出てきます。    1. It's a mouth-watering sight. 2. The sight of it is making my mouth water.
• さあ、行こう。ビビンバとプルゴギのことを考えると、よだれが出てきたよ。    Let's get going. My mouth is watering for some bibimba and pulgogi.
• 疲れが出てきた。    Fatigue must be setting in.
• おいしそうでよだれが出てしまう。    It makes my mouth water.
• 涙が出てきた    tears came into my eyes
• 風が出てきた    It's getting windy.
• よだれが出そうな食事    tempting meal
• よだれが出るほど～が欲しい    salivate for
• 腹が出てきたなー    My stomach is starting to stick out.