よろしくお伝えくださいの英語
- give [send] someone one's compliments [best (regards), respects, love, remembrances] / give [send] one's compliments [best, best regards, respects, love, remembrances] to〔人に〕
- ろし ろし 濾紙 filter paper
- しく しく 如く to excel to be equal to 詩句 verse 市区 municipal district streets 敷く to
- 伝え 伝え つたえ legend tradition
- くだ くだ 管 pipe tube
- さい さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
- い い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
- ださい ださい primitive unsophisticated out of fashion
- よろしく よろしく 宜しく well properly suitably best regards please remember me
- ください ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
- 伝えください Send our best wishes to〔～によろしくお〕
- 《末文》xxご夫妻によろしくお伝えください。 Please say hello to Mr. and Mrs. XX.
- 《末文》ご家族によろしくお伝えください。 Please give [send, convey] my best [warmest] wishes to your family.〔親しい間柄の場合〕
- 《末文》ボブさんによろしくお伝えください。 Please say hi to Bob.
- お父さまによろしくお伝えください。 1. Give my best wishes to your father. 2. Please remember me to your father.〔別れのあいさつ◆気配り〕
- どうぞよろしくお伝えください remember me to〔あいさつ〕〔人に〕
例文
- Please give our regards to your fatherinlaw .
お義父様にも どうか よろしくお伝えください - Please give our regards to your fatherinlaw .
お義父様にも どうか よろしくお伝えください - Thank you . please give my kind regards .
ありがとうございます。 よろしくお伝えください。 - Thank you . please give my kind regards .
ありがとうございます。 よろしくお伝えください。 - Thank you very much . please give him our regards .
ありがとうございます よろしくお伝えくださいませ - Thank you very much . please give him our regards .
ありがとうございます よろしくお伝えくださいませ - To the boss please give my best regards .
先生に よろしくお伝えください。 - To the boss please give my best regards .
先生に よろしくお伝えください。 - After , please tell dr . sagara .
それから 相良先生に よろしくお伝えください。 - After , please tell dr . sagara .
それから 相良先生に よろしくお伝えください。
携帯版