伝えの英語
- 伝える 伝える つたえる to convey to report to transmit to communicate to tell to impart to propagate to teach to bequeath
- 伝え話 伝え話 つたえばなし legend
- 口伝え 口伝え 口伝 口伝て くでん こうでん くちづて
- …に伝える 1. convey ~ to 2. hand ~ down to 3. share ~ with〔～を〕
- 代々伝える 1. hand down for generations 2. pass down for generations 3. pass on [down] from generation to generation
- 伝える 1 1. carry down 2. get across to 3. lay on 4. pass along 伝える 2 【他動】 1. acquaint 2. carry 3. communicate 4. convey 5. depict 6. impart 7. project 8. render 9. report 10. tell〔相手からの返答を期待せずに一方的に話す。従って
- 伝えること tabligh〈アラビア語〉
- 伝える情報 intelligence to be conveyed
- 伝え聞く 伝え聞く つたえきく to learn by hearsay
- 伝え聞く 1 【自動】 hear 伝え聞く 2 hear of〔～について〕
- 口伝えで by word of mouth〔 【直訳】 人の口から出た言葉によって〕
- 口伝えの歌 unwritten song
- 悪く伝える report badly of〔～のことを〕
- 暗に伝える intimate to someone that〔人に〕〔that以下を〕
- 書き伝える 書き伝える かきつたえる to record for transmission to posterity
例文
- Passed down through the ages , the katra of surak
時代を通し伝えられる スラクのカトラよ - I promised i'd keep you in the loop on our investigation .
捜査状況を伝える約束だ - But there were times when i wanted to remind both sides
伝えたかった時期がありました - Than just that blunt thought , that blunt technique
伝えようとしているのだと信じています - And telling them that we wanted to tell this story
このストーリーを伝えたいと言ったとき - Well , you know , i have something to tell you , too .
俺も伝えたいことが あるんだ - That changed your life in a good direction
にもかかわらずこれまでにちゃんと感謝を伝えられなかった - I can't tell you how , um , excited we are .
どれほど興奮しているか... 伝えるのが難しいわ - I can't tell you how , um , excited we are .
どれほど興奮しているか... 伝えるのが難しいわ - I can't tell you how , um , excited we are .
どれほど興奮しているか... 伝えるのが難しいわ
携帯版