わかりました。毎月の請求書の裏が、クレーム用紙になっています。それにご記入頂き、こちらに送ってください。その上でこちら側で調査を開始します。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- OK. When you see the monthly statement, there is a claim form on the back. Please fill that out and send it to us, then we will start the investigation.
- わか わか 和歌 31 syllable poem
- かり かり 加里 potassium potash 刈 cut clip shear reap trim prune 下吏 lower official 雁 雁金
- まし まし 増し extra additional less objectionable better preferable
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- 毎月 毎月 まいげつ まいつき every month each month monthly
- 月の 月の lunar[医生]
- 請求 請求 せいきゅう claim demand application request
- レー 【人名】 1. Re 2. Ree 3. Reeh
- 用紙 用紙 ようし blank form
- 紙に in [on] the flat
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いま いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- それ それ 其れ it that
- 記入 記入 きにゅう entry filling in of forms
- 頂き 頂き いただき crown (of head) summit (of mountain) spire easy win for one something
- こち こち 東風 east wind spring wind 鯒 flathead (fish) 故智 the wisdom of the ancients 故知
- くだ くだ 管 pipe tube
- さい さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
- その その 園 えん
- 上で at ~ over〔～よりちょっと〕
- 調査 調査 ちょうさ investigation examination inquiry survey
- 開始 開始 かいし start commencement beginning
- しま しま 島 island 縞 stripe
- わかり わかり 判り understanding 解り understanding 分かり understanding comprehension
- かりま かりま 借り間 rented room
- ました ました 真下 right under directly below
- 毎月の 【形】 1. menstrual 2. monthly
- 請求書 請求書 せいきゅうしょ bill job invoice
- クレー クレー clay
- レーム 【人名】 1. Rehm 2. Rohm
- なって 1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕
- それに それに 其れに besides moreover
- こちら こちら 此方 this person this direction this side thereafter
- てくだ てくだ 手管 wiles
- ださい ださい primitive unsophisticated out of fashion
- その上 その上 そのうえ in addition furthermore
- クレーム クレーム claim customer complaint
- ください ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
- その上で その上で そのうえで moreover in addition
- わかりました。 Yes, Sir.