わが隊は敵の砲火により手痛い打撃を被ったの英語

• Our squad took a mauling from enemy fire.
  

• わが     わが 我 我が 吾が my our one's own
• 敵の     【形】 1. adversary 2. enemy 3. hostile
• 砲火     砲火 ほうか gunfire fire
• より     より from out of since than 縒り twist ply
• 痛い     痛い いたい painful
• 打撃     打撃 だげき blow shock strike damage batting (baseball)
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• により     により 似寄り similarity
• 手痛い     手痛い ていたい severe hard
• 被った     【形】 incurred
• 敵の砲火     enemy fire
• 手痛い打撃     mauling
• 手痛い打撃    mauling
• 手痛い打撃を受ける    be badly bruised
• ひどい打撃を被る    receive a terrible blow