われわれの財政にとって大きな損失だ。の英語

• It's a major loss to our finances.
  

• われ     われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
• 財政     財政 ざいせい economy financial affairs
• にと     にと [二兎] n. ?→二兎を追うもの一兎をも得ず
• 大き     大き おおき big large
• 損失     損失 そんしつ loss
• とって     とって 把っ手 把手 取っ手 取手 handle grip knob
• われわれ     われわれ 我々 我我 we
• にとって     にとって に取って to for concerning as far as...is concerned regarding
• 大きな損失     large loss
• 会社にとって大きな損失だ    mean a great loss to the company
• 会社にとって大きな損失となる    result in a major loss for a company
• （人）個人にとっての大きな損失    great personal loss to
• とって大きな衝撃でありまたたいへんな損失    great shock and loss to〔人に〕
• 職場にとって大きな脅威    major threats to the workplace
• 大きな山がわれわれの村の近くにある    The massive mountain is located near our village.