を慎むの英語

• keep from〔～すること〕
  

• 慎む     慎む つつしむ to be careful to be chaste or discreet to abstain or refrain
• む     む 六 六つ six 無 nothing naught nil zero
• 口を慎む    口を慎む くちをつつしむ to be careful in speech
• 口を慎む 1    1. be careful of one's language 2. be careful what one says 3. be cautious with one's tongue 4. control one's tongue 5. guard one's tongue 6. keep a still tongue 7. rein [put a bridle on] one's tong
• 妄動を慎む    refrain from rash action
• 行動を慎む    exercise restraint
• 言動を慎む    1. be careful about how one speaks and behaves 2. be discreet in word and deed 3. careful about one's conduct
• 言葉を慎む    1. be prudent in what one says 2. govern the tongue 3. mind one's language 4. moderate one's language 5. rein [put a bridle on] one's tongue
• 酒を慎む    酒を慎む さけをつつしむ to abstain from drinking
• 口を慎むこと    verbal restraint
• 言行を慎む 1    1. mind one's P's and Q's〔 【語源（最も信頼性が低い説）】 p とは、昔、男性が着ていたジャケットで、今は海軍軍人だけしか着なくなったピージャケットのこと。16～17世紀にかけて、男性は頭髪を編んで長く後ろへ垂らすという弁髪(queue)にすることがよくあった。それで、妻たちは夫に「弁髪でピージャケットの襟が汚れないようにしてよね」という意味で、Mind your p
• 人前で言葉を慎む    moderate one's language in public
• 得る行為を慎む    refrain from actions which can lead to〔～につながり〕
• 暴飲暴食を慎む    refrain from excesses
• 武器移転を慎む    refrain from arms transfers

• To abstain from the enjoyment which is in our power
  「活力の源となる楽しみを慎むこと、または、
• We have to moderate our behavior now that we are out in the open .
  存在を明かした以上 行動を慎むべきだ
• I kind of like the idea that you don't . let me keep thinking it .
  口を慎むのは よい心がけだ 正解を考えさせてくれ
• My hobby is to analyze the situation and determine whether or not to speak .
  趣味は空気を読んで 発言を慎むことです
• Hideyoshi was said to have ordered him to refrain from rapid reform , but it is not clear whether it can be accepted at face value .
  秀吉は性急な改革を慎むように指示したとも言われるが、これが言葉通りの意味に取れるかは不明。