を痛感するの英語

• become painfully aware that〔that以下〕
  

• 痛感     痛感 つうかん feeling keenly fully realizing
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 大切さを痛感する    keenly feel the importance of〔～の〕
• 必要を痛感する    realize the want of〔～の〕
• 空虚感を痛感する    be overcome with a sense of futility
• 責任を痛感する    keenly aware of one's responsibility for〔～への〕
• 重要性を痛感する    keenly feel the importance of〔～の〕
• 体力の衰えを痛感する    feel one's physical strength weakening
• 痛感する 1    1. become keenly aware 2. come home to one's bosom 3. feel keenly 4. keenly sense 5. really feel it 痛感する 2 1. become acutely aware of 2. take ~ to [into] (one's) heart〔～を〕
• 国際協調の必要性を痛感する    keenly realize the necessity of international collaboration for〔～の〕
• であると痛感する    have an acute feeling that〔that以下〕
• 重大な損害を与えたことについての責任を痛感する    feel keen responsibility for causing serious losses to〔～に〕
• ～を痛感させる    bring [get, drive] ~ home to someone〔 【用法】 目的語が長いときは someone の後に置かれて bring [get, drive] home to someone ~ の形になる〕〔人に〕
• aにbを痛感させる    bring home to A B

• I feel so helpless .
  無力を痛感するわ
• Through the experiences of participating in the envoys to foreign countries , yukichi deeply felt that western learning should be widely accepted in japan .
  これら遣外使節団などへの参加経験を通じて、福澤は日本に洋学の普及が必要であることを痛感する。