アメリカが多様になればなるほど、面白くなるのではないかと思う。の英語

• I think the more mixed America gets, the more interesting it will be.
  

• メリ     メリ merry
• リカ     【人名】 Rika
• 多様     多様 たよう diversity variety
• 様に     as often happen with〔～にはよくある〕
• なれ     なれ 慣れ practice experience
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• ほど     ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
• 面白     面白 おもしろ amusing interesting
• 白く     【副】 whitely
• ので     ので that being the case because of ...
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• かと     かと 御玉杓子 お玉杓子 蝌蚪 tadpole ladle musical note 過渡 crossing ferry changing old to
• 思う     思う おもう to think to feel
• 多様に     【副】 variedly
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• ないか     ないか 内科 internist clinic internal medicine
• と思う     take it that〔that以下〕 …と思う 1 【他動】 call …と思う 2 1. see ~ as 2. take ~ to
• アメリカ     アメリカ America (p)
• なるほど     なるほど 成程 I see That's right! indeed