エレベーターは明日中に修理します。その間ご不便をおかけします。の英語

• The elevator will be repaired tomorrow. We apologize for your inconvenience.《掲》
  

• エレ     【人名】 1. Helle 2. Here
• ベー     【地名】 Bex〔スイス〕 ベー！ 【間投】 bah〔軽蔑〕
• ター     ター tert-[化学]
• 明日     明日 あした あす みょうにち tomorrow
• 日中     日中 にっちゅう daytime during the day Sino-Japanese ひなか daytime broad daylight
• 中に     【副】 inside ～中に 【前】 during
• 修理     修理 しゅうり repairing mending
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• その     その 園 えん
• 不便     不便 ふべん inconvenience inexpediency unhandiness ふびん pity compassion
• おか     おか 岡 丘 壟 hill height knoll rising ground
• かけ     かけ 欠け fragment splinter 掛け credit 賭 賭け betting gambling a gamble
• けし     けし 芥子 罌粟 poppy
• エレベ     エレベ elevation
• ベータ     ベータ beta
• その間     1. all that time 2. in [for] the meantime [meanwhile]
• エレベータ     エレベータ elevator[医生]; elevator[機械]; elevator[電情]; lift[機械]
• エレベーター     エレベーター elevator