クモが身の毛がよだつほど嫌いだの英語

• I have an absolute horror of spiders .

• クモ     1. arachno 2. spider
• ほど     ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
• 嫌い     嫌い きらい dislike hate
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• よだつ     よだつ 与奪 giving and taking plundering
• 嫌いだ     嫌いだ きらいだ do not like dislike
• 身の毛がよだつほど詳細に    in gruesome detail
• 身の毛がよだつ 1    1. give someone the creeps 2. hair on one's scalp begin to rise 3. make someone shudder [shiver] 4. one's hair stands on end 5. shudder runs through 身の毛がよだつ 2 【形】 horrendous
• 身の毛がよだつ本    bloodcurdler〔 【直訳】 血を凍らせるもの〕
• 身の毛がよだつ話    bloodcurdler〔 【直訳】 血を凍らせるもの〕
• これには身の毛がよだつ    This makes my skin crawl.
• 考えると身の毛がよだつ    be horrified by thought of〔～を〕
• 身の毛がよだつ記事    bloodcurdler〔 【直訳】 血を凍らせるもの〕
• テレビを見ていて身の毛がよだつ    get goose bumps watching the TV
• テレビを見て身の毛がよだつ    get goose bumps watching the TV