クモが巣作りを始めると、神様は糸を送ってくださる。／神は、自助努力をする者には喜んで救いの手を差し伸べる。の英語

• For a web begun God sends the thread.
  

• クモ     1. arachno 2. spider
• 作り     作り つくり make-up sliced raw fish
• 始め     始め はじめ beginning start origin
• 神様     神様 かみさま god
• くだ     くだ 管 pipe tube
• さる     さる 去る to leave to go away 猿 monkey 申 ninth sign of Chinese zodiac (The Monkey,
• 自助     自助 じじょ self-help
• 努力     努力 どりょく great effort exertion endeavour effort
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 救い     救い すくい help aid relief
• 始める     始める はじめる to start to begin
• てくだ     てくだ 手管 wiles
• 喜んで     喜んで よろこんで with pleasure...
• 救いの     【形】 saving
• くださる     くださる 下さる to give to confer
• 自助努力     1. independent efforts 2. self-help 3. self-help endeavor 4. self-reliant
• 救いの手     lifesaver
• 差し伸べる     差し伸べる さしのべる to hold out to extend to stretch to reach out for to thrust
• 自助努力をする     work out one's own salvation
• 手を差し伸べる     手を差し伸べる てをさしのべる to hold out one's hand to extend one's arm