スポーツ選手になるかもよ。それかダンサーになるかもよ！才能があると思うの。の英語

• He might become an athlete. Or, he might be a dancer! I think he has talent.
  

• 選手     選手 せんしゅ player (in game) team
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• るか     るか 路加 St Luke
• かも     かも 鴨 wild duck easy mark sucker
• それ     それ 其れ it that
• ダン     ダン dan[航宇]
• 才能     才能 さいのう talent ability
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 思う     思う おもう to think to feel
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• と思う     take it that〔that以下〕 …と思う 1 【他動】 call …と思う 2 1. see ~ as 2. take ~ to
• スポーツ     スポーツ sport
• ダンサー     ダンサー dancer
• スポーツ選手     1. athlete 2. jockstrap / jockstrapper〈米俗〉
• 「トミーって、本当にスポーツ万能なのよ」「よかったな！スポーツ選手になれるかもな！」    "Tommy is really good at sports." "That's good. He could become an athlete."〔子どものいる夫婦の会話（妻→夫）〕