チキンのお代わりは結構です。デザートが食べられなくなりますからの英語

• No seconds on the chicken for me, thanks. I'm saving room for dessert.
  

• わり     わり 割 割り rate ratio proportion percentage profit assignment 10% unit of ten
• 結構     結構 けっこう splendid nice wonderful delicious sweet construction architecture well
• です     です polite copula in Japanese
• ザー     czar〔カタカナ発音〕
• べら     latch《編物》
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• なり     なり 鳴り ringing sound 也 a sum of money 生り bearing (fruit)
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• チキン     チキン chicken
• 代わり     代わり かわり substitute deputy proxy alternate relief compensation second helping
• お代わり     お代わり おかわり second helping another cup
• デザート     デザート dessert desert
• お代わりは結構です。     No seconds for me.
• お代わりは結構です。    No seconds for me.