テロ攻撃と報復の悪循環が再び幅をきかせているの英語

• The vicious cycle of terror attack and retaliation is reasserting itself.
  

• テロ     テロ terror terrorism
• 攻撃     攻撃 こうげき attack strike offensive criticism censure
• 報復     報復 ほうふく retribution
• 循環     循環 じゅんかん circulation rotation cycle
• 再び     再び ふたたび again once more a second time
• きか     きか 気化 vaporization 幾何 geometry 奇貨 (a) curiosity 葵花 sunflower 貴下 (pronoun) you
• かせ     かせ 枷 shackles fetters irons handcuffs bonds 綛 reel
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 報復の     【形】 tit-for-tat
• 悪循環     悪循環 あくじゅんかん vicious circle
• テロ攻撃     テロ攻撃 テロこうげき terrorist attack
• 幅をきかせている     hold sway over
• 再び幅をきかせる    reassert oneself