デート、本当に楽しかったわ。でも……あの……えーと……もう家に帰らなきゃ。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I really enjoyed our date, but...um... well...I have to go home now.
- デー day〔カタカナ発音〕
- 本当 本当 ほんとう truth reality
- しか しか 歯科 dentistry 鹿 deer 疵瑕 blemish flaw defect 紙価 price of paper 史家 historian
- でも でも but however
- あの あの 彼の that over there
- えー えー interj. uh 《主に米》， er 《主に英》えー， あー， あのう you know 《略式》［文中で］ えー， ほらあの.
- もう もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
- 家に 【副】 home〔be at home は単に「家にいる」という意味〕
- なき なき 泣き weeping lamenting 亡き the late the deceased
- デート デート date go on a date
- 本当に 本当に ほんとうに really truly
- かった かった カッタ cutter
- あの… you know〔言葉に詰まったとき〕 あの 1 that there〈話〉 あの 2 【間投】 uhm あの 3 【形】 1.
- もう家に帰らなきゃ。 I have to go home now.
- もう家に帰らなきゃ。 I have to go home now.