トイレに入って水を流そうとして、それでそのボタンを押したら、水が流れるような音はしたんだけど、何も動かないわけ。の英語

• I went into the bathroom, and I went to flush, and I pushed this button, and it sounded like a flush but nothing moved.
  

• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• それ     それ 其れ it that
• その     その 園 えん
• タン     タン tongue
• 押し     押し おし push pressure authority audacity
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• 流れ     流れ ながれ stream current
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• はし     はし 橋 bridge 箸 chopsticks 端 end (e.g. of street) edge tip margin point
• たん     たん 反 roll of cloth (c. 10 yds.) .245 acres 300 tsubo 歎 grief sigh lamentation
• だけ     だけ 丈 only just as
• けど     けど but however
• 何も     何も なにも nothing
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いわ     いわ 岩 磐 rock crag 違和 physical disorder
• わけ     わけ 訳 meaning reason circumstances can be deduced situation 分け sharing division
• トイレ     トイレ toilet restroom bathroom lavatory
• そうと     そうと 壮図 ambitious undertaking grand scheme 壮途 ambitious undertaking 僧徒
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• それで     それで 其れで and thereupon because of that
• ボタン     ボタン button (pt: bota￣o)
• 流れる     流れる ながれる to stream to flow to run (ink) to be washed away
• はした     はした fraction[機械]
• したん     したん 紫檀 rosewood red sandalwood
• たんだ     たんだ 単打 one-base hit 短打 (baseball) single
• だけど     だけど however
• かない     かない 家内 wife
• 流れるような     【形】 1. flowing 2. fluent
• トイレに入って     1. in the can〈俗〉 2. in the toilet