トミー！電話で遊んじゃ駄目。おもちゃじゃないのよ。の英語

• Tommy, don't play with the phone. It's not a toy.〔親→子〕
  

• 電話     電話 でんわ telephone
• じゃ     got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
• 駄目     駄目 だめ useless no good hopeless
• おも     おも 重 main principal important 主 chief main principal important 面 face
• もち     もち 餅 sticky rice cake 黐 birdlime 勿 must not do not be not 持ち hold charge keep
• ちゃ     ちゃ 茶 tea
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• おもち     おもち お餅 rice cakes pounded mochi rice
• トミー！     Tommy! トミー 1 【映画】
• おもちゃ     おもちゃ 玩具 toy
• トミーと仲直りしなきゃ。トミーだって、別にわざとあなたのおもちゃ壊したんじゃないのよ。    You have to make up with Tommy. He didn't break your toy on purpose.〔親→子〕
• それならこれは使えないのよ。おもちゃじゃないの。    Then you shouldn't use this. This is not a toy.
• 元の場所に戻しなさい。おもちゃじゃないのよ。    Put that down. That's not a toy.〔親→子〕
• 風呂場で遊んじゃ駄目！    There is no playing in the bathroom.〔親→子〕
• 食べ物で遊んじゃ駄目。    Don't play with your food.