トムが事故で負傷したという知らせの英語

• a message about Tom being hurt in an accident

• トム     トム Tom (pn)
• 事故     事故 じこ accident incident trouble circumstances reasons
• 負傷     負傷 ふしょう injury wound
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• せ     せ 瀬 current torrent rapids shallows shoal 畝 area measure ca. 100 sqm thirty
• たとい     たとい 例え 仮令 example even if if though although
• という     という と言う said called thus
• 知らせ     知らせ しらせ notice
• 負傷した     【形】 1. crocked〈英俗〉 2. disabled〔覚えておくだけにして使わない方が無難な単語。人間以外に、動物や機械の形容にも使われる〕
• 母が事故で死んだという知らせにぼうぜんとなった    I was poleaxed by the news that my mother was killed in the accident.
• 入院したという知らせ    news of someone's hospitalization〔人が〕
• 死亡したという知らせ    news of someone's death〔人が〕
• けがをしたという知らせを聞く    hear the news of someone's injury〔人が〕