トムがまたたばこをやり始めたものだから、ガールフレンドがガミガミ言っていたの英語

• Tom's girlfriend was on his case because he started smoking again.
  

• トム     トム Tom (pn)
• がま     がま 蒲 bulrush cattail 蝦蟇 toad toad
• また     また 亦 also again 股 groin crotch thigh 叉 fork (of a road) crotch (of a tree) 俣
• たた     たた 多々 多多 very much very many more and more
• たば     たば 束 bundle bunch sheaf coil
• やり     やり 槍 spear lance (shogi) (abbr)
• 始め     始め はじめ beginning start origin
• たも     ring net
• もの     もの 者 person 物 thing object
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• ガー     【人名】 Gurr
• ルフ     【人名】 Ruf〔女〕
• ミガ     Multilateral Investment Guarantee Agency〔世界銀行グループ World Bank Group の一員。◆ 【略】
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• たばこ     たばこ 莨 煙草 tobacco (pt: tabaco) cigarettes
• だから     だから so therefore
• ガール     ガール girl
• レンド     1. lend 2. rend〔カタカナ発音〕
• フレンド     フレンド friend
• ガールフレンド     ガールフレンド girl friend