ハリケーンが来たら、私にできることはほとんどないわ。ただ安全に非難できる場所を探すくらいよの英語

• There is not a whole lot I can do when a hurricane hits. I just find a safe place to hide.
  

• 来た     here comes〔注意を喚起するときに使う〕〔～がやって〕
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とん     とん 屯 ton
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いわ     いわ 岩 磐 rock crag 違和 physical disorder
• ただ     ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
• 安全     安全 あんぜん safety security
• 非難     非難 ひなん blame attack criticism
• 場所     場所 ばしょ place location
• 探す     探す さがす to search to seek to look for
• すく     すく 開く 明く 空く to open to become open to become empty to be less crowded to dawn
• くら     くら 鞍 saddle 蔵 倉 warehouse cellar magazine granary godown depository treasury
• らい     らい 儡 defeat 来 since (last month) for (10 days) next (year)
• よ     よ 余 over more than 世 代 world society age generation
• 私にできることはほとんどない     There's [There is] not a whole lot I can do.
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• 安全に     in security
• くらい     くらい 暗い dark gloomy 位 grade rank court order dignity nobility situation throne
• ほとんど     ほとんど 殆ど 殆んど mostly almost
• ハリケーン     ハリケーン hurricane